Helena Jadwiga Mysakowska (1905-1996) – lekarka, profesor Akademii Medycznej, działaczka społeczna.
Urodzona 5 czerwca 1905 r. w Wojsławicach, córka Mikołaja – organisty i Władysławy z Czekalskich. Naukę na szczeblach początkowych pobierała prywatnie, dopiero w 1916 r. zdała egzamin i została przyjęta do Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu. W 1923 r. otrzymała świadectwo dojrzałości i podjęła studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, które ukończyła w lipcu 1929 r. Po ich zakończeniu podjęła pracę w Szpitalu św. Jana Bożego w Lublinie, najpierw w laboratorium analitycznym i na Oddziale Chorób Wewnętrznych, a następnie na stanowisku asystenta Oddziału Gruźliczego. W Warszawie ukończyła 3 miesięczny kurs „Gruźlica i jej zwalczanie”, dzięki któremu objęła kierownictwo Oddziału Gruźliczego i pracę w Poradni Przeciwgruźliczej przy Lubelskim Wojewódzkim Towarzystwie Walki z Gruźlicą, w którym pełniła funkcję sekretarza. Brała czynny udział w Organizacji „Dni Przeciwgruźliczych”, zaangażowana była w prace organizacyjne przy budowaniu sanatorium dla chorych na gruźlicę w Krasnobrodzie. Za swoje zaangażowanie w zwalczaniu gruźlicy została odznaczona w 1939 r. Srebrnym Krzyżem Zasługi. W latach 30-tych opiekowała się wieloma lubelskimi szkołami.
Podczas II wojny uratowała wiele istnień ludzkich: uchodźców, partyzantów i Żydów. Po zakończeniu wojny przyczyniła się do utworzenia Państwowego Sanatorium przeciwgruźliczego w Adampolu koło Włodawy. Od 1952 r. podjęła pracę naukowo-dydaktyczną w Akademii Medycznej w Lublinie jako adiunkt Oddziału Gruźliczego II Kliniki Chorób Wewnętrznych, a następnie Katedry Ftyzjatrii. Dorobek naukowy i osiągnięcia zawodowe sprawiły, że w 1967 r. otrzymała tytuł profesora nadzwyczajnego nauk medycznych. Kierowała pracami Lubelskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Ftyzjatrycznego. W 1973 r. została wybrana przez czytelników Kuriera Lubelskiego „Lublinianką Roku”. W 1965 r. odeszła na emeryturę. Zmarła w 1996 r. w Lublinie.
- Akt urodzenia Heleny Jadwigi Mysakowskiej urodzonej 5 czerwca 1905 r. w Wojsławicach, córki Mikołaja organisty i Władysławy Czekalskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Wojsławice, 16 lipca 1905 r.
zespół: 35/1960/0, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Wojsławicach, sygn. 125, nr aktu 125/1905 r.
- Świadectwo szkolne Heleny Mysakowskiej ukończenia I semestru III klasy Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Zamość, 31 stycznia 1918 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Świadectwo szkolne Heleny Mysakowskiej ukończenia II klasy Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu
Miejsce i data sporządzonego dokumentu, Zamość, 29 czerwca 1917 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Świadectwo szkolne Heleny Mysakowskiej ukończenia I semestru IV klasy Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Zamość, 31 stycznia 1921 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Świadectwo szkolne Heleny Mysakowskiej ukończenia I semestru VI klasy Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Zamość, 31 stycznia 1921 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Odpis dyplomu nadania doktora medycyny Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie Heleny Jadwigi Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lwów, 6 lipca 1929 r
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 5.
- Dyplom nadania Srebrnego Krzyża Zasługi Helenie Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Warszawa, 27 września 1938 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Dyplom uznania Komitetu Organizacyjnego Wojewódzkiej Wystawy Higieny w Lublinie dla dr Heleny Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 15 stycznia 1946 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Przebieg pracy zawodowej prof. dr Heleny Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, b.d.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Wykaz odznaczeń nadanych prof. dr Helenie Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 18 sierpnia 1984 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Wykaz wyjazdów zagranicznych odbytych w celach zawodowo-naukowych przez prof. dr Helenę Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., b.r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Wykaz przynależności do towarzystw naukowych i społecznych prof. dr Heleny Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., b.r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Uwierzytelnione odpisy dokumentów potwierdzających staż pracy
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 1 lutego 1946 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Zaświadczenie wystawione przez Lekarską Komisję Poborową dla dr Heleny Mysakowskiej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., 1 grudnia 1944 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Świadectwo ukończenia kursu ratownictwa i obrony przeciwgazowej wystawione dla dr Heleny Mysakowskiej zorganizowanego przez Polski Czerwony Krzyż
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 23 czerwca 1933 r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Wykaz publikacji autorstwa prof. dr Heleny Mysakowskiej, o charakterze popularnonaukowym, drukowanych w prasie lokalnej
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., b.r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Bibliografia prac autorstwa prof. dr Heleny Mysakowskiej, o charakterze naukowym
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., b.r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Bibliografia prac naukowych, w których prof. dr Helena Mysakowska występowała jako współautor (zespołowo)
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: b.m., b.r.
zespół: 35/630/16, Spuścizna Heleny Mysakowskiej (prof. dr medycyny), sygn. 1.
- Księga protokołów z posiedzeń Lubelskiego Wojewódzkiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego za lata 1925-1935
Miejsce i daty skrajne księgi: Lublin, 22 czerwca 1935 r. – 15 lutego 1942 r.
księga, jęz. pol., 22,5×35,5 cm, księga liczy k. 72v.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 2.
k. 29-29v i pocz. i kon. karty zawierają inf. do historii towarzystwa
- Księga protokołów z posiedzeń Lubelskiego Wojewódzkiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego za lata 1935-1942
księga, jęz. pol., 22×35 cm, 46 k.
Miejsce i daty skrajne księgi: Lublin, 22 czerwca 1935 r. – 15 lutego 1942 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 3.
- Akta osobowe dr Heleny Mysakowskiej
zespół: 35/702/0, Kuratorium Okręgu Szkolnego Lubelskiego w Lublinie, akta osobowe, sygn. 947
- Pismo informujące o zebraniu i porządku obrad Zarządu Lubelskiego Wojewódzkiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego, z własnoręcznym podpisem dr Heleny Mysakowskiej jako sekretarza tegoż Towarzystwa.
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 8 listopada 1939 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 5.
- Pismo informujące członków nowo powołanego Zarządu Lubelskiego Wojewódzkiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego o jego składzie
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 10 czerwca 1936 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 5.
- Protokoły z posiedzeń Komitetu Budowy Sanatorium Przeciwgruźliczego w Krasnobrodzie
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 12 czerwca 1939 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 5.
- Sprawozdanie z działalności i sytuacji finansowo-prawnej Fundacji św. Wincentego a Paulo w Lublinie
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, 18 kwietnia 1940 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 5.
- Sprawozdanie z działalności Lubelskiego Wojewódzkiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego za rok 1939 i 1940.
Miejsce i data sporządzonego dokumentu: Lublin, ok. 1941 r.
zespół: 35/619/9, Lubelskie Wojewódzkie Towarzystwo Przeciwgruźlicze, sygn. 5.
- Zameldowanie Heleny Mysakowskiej wraz z rodziną przy ul. Wyszyńskiego nr 10
Miejsce i daty skrajne księgi: Lublin, 1949-1951
zespół: 35/22/0, Akta miasta Lublina, Księgi meldunkowe miasta Lublina, sygn. 446.